Photo: JFL Photography / Fotolia

Wenn die Tage wärmer werden, ist der Drahtesel das perfekte Verkehrsmittel, um Berlin mit allen Sinnen zu er-fahren. Von den drei Adina Apartment Hotels aus kommen Sie mit dem Rad schnell zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt – und können unterwegs auch noch ganz viele unerwartete Kleinode entdecken.

Diese Stadt ist einfach ideal zum Radeln: schön flach, mit einem engmaschigen Netz an Radwegen erschlossen und die Sehenswürdigkeiten so verteilt, dass man sie mit dem Rad gut erreicht. Ganz egal also, ob Sie einfach von A nach B kommen, bestimmte Ecken intensiv erkunden oder auf einer großen Route die Stadt in all ihrer Breite erleben wollen – mit dem Fahrrad sind Sie immer gut unterwegs.

Wer sich schnell und spontan ein Fahrrad ausleihen möchte, kann sich bei Call a Bike oder nextbike nach dem nächsten Standort umsehen und von dort einfach losradeln. Ausgeschilderte Radrouten in der ganzen Stadt führen vorrangig durch ruhige Nebenstraßen, durch Grünverbindungen und über Uferwege. Routen an Hauptverkehrsstraßen verfügen über sichere Radwege. Unter bbbike.de können Sie sich für jedes Ziel in Berlin und Potsdam die perfekte Fahrradstrecke ausrechnen lassen – inklusive Auswahl zwischen Haupt- und Nebenstraßen, Radwegen oder grünen Straßen sowie Straßenbelag und bevorzugter Geschwindigkeit.

Das Hauptstadtportal Berlin.de informiert sehr ausführlich über alles, was Fahrradfahrer bei einem Stadtbesuch wissen wollen: Fahrradverleih und -repartatur, die Mitnahme von Fahrrädern in öffentlichen Verkehrsmitteln, Fahrradkurse und vieles mehr. Auf dieser Website finden Sie auch viele unterschiedliche Touren mit dem Drahtesel – von der zweistündigen „City Radtour“ entlang bekannter Sehenswürdigkeiten durch die Mitte Berlins über „Kreuzberg und Spreeufer“ bis hin zu speziellen Thementouren wie „Oasen der Großstadt“, „Street-Art Berlin“ oder „Arm aber sexy“. Die Fußball-Route „Immer dem Ball nach“ begibt sich auf die Spuren deutscher Fußballgeschichte und zeigt beispielsweise, wo Sepp Herberger wohnte oder wo die deutsche Elf während der WM 2006 untergebracht war. Und wer lieber seine ganz eigenen Wege durch Berlin sucht, kann eine „Private Fahrradtour“ mit Stadtführer/in nach den eigenen Wünschen buchen.

Ein besonderes Erlebnis für Radler ist der Berliner Mauerweg: Der historische Rad- und Wanderweg erinnert auf 160 km an die einstige Trennung der Stadt und erschließt auf der Stadtroute Reste der ehemaligen Grenzanlagen und wichtige Erinnerungsorte sowie auf der Süd- und Westroute die landschaftlich reizvolle Umlandgrenze zu Brandenburg. Die Route ist in 14 Einzelstrecken mit einer Länge zwischen sieben und 21 km gegliedert. An mehr als 40 Stationen gibt es Informationen über die Teilung Deutschlands sowie Bau und Fall der Berliner Mauer.

Alle drei Adina Hotels in der Hauptstadt liegen extrem verkehrsgünstig – egal ob Sie mit dem Fahrrad, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto unterwegs sind. Die drei Häuser bieten sich so als ideale Ausgangsstationen für einen Kurzurlaub oder Business-Trip nach Berlin an. City Biking Berlin – hier buchen.